在现代，cathay被翻译为国泰，其实是被压制了

家具定制更多考虑的是功能及生活感觉，现制而家居定制则在家具定制的基础上，关注整个空间的协调与美感。

然而，被翻被压明星代言也有局限。不少家具品牌邀请代言人时，国泰往往仅限于肖像权的使用，也就是在电视、海报广告里出现代言人的形象。

双凤家具的老总曾说过，现制他的品牌以前想进长沙一个卖场，现制一直进不去，因为别人觉得这是个杂牌子，任怎么说别人都不相信其企业的规模产量，后来找了汪涵代言以后，一下就转变了态度，一连进驻了当地几大卖场。费翔实地助阵的掌上明珠专卖店，被翻被压无一例外都成了当地知名度超高、销售额超大的家具卖场，不断刷新当地的销售纪录。这些星光亮不亮？开往位于新都的成都家具产业园、国泰成乐、国泰成南、成渝、成绵……各大高速路、二三级城市沿途，你总是可以看到很多类似明星大头帖的家具广告牌。

掌上明珠各地商家深受鼓舞，现制争相邀请费翔光临，安徽的一位商家甚至在一天之内给掌上明珠总部打了多达10多个的电话，诚邀费翔前往助阵。年产值上亿的家具厂请明星，被翻被压再配合适当的推广手段，这才能迅速提升品牌。

这个局限，国泰和明星的知名度、年龄、企业的市场定位有关。

和玩转明星牌相比，现制也有被明星的企业。而且随着三年大变样的推进，被翻被压一批高档楼盘和小区闪亮登场，被翻被压带动了很多市民居住环境的更新换代，喜迁新居后，自然会顺带拉动家具卖场的销售持续飘红。

这些家具卖场的面积都比较大，国泰最小的也在一万平方米以上，经营家具以中高档为主，也有中低档家具。而随着这个4万多平方米的大型家具卖场绚丽登场，现制槐安路家具卖场基本连点成线，现制9家万余平方米以上的卖场分布在这条线上，并将联手占据全市半数以上的家具消费市场。

这么多的家具卖场纷纷开张，被翻被压石家庄的需求到底有多大？城中村改造和三年大变样的火热开展，是支撑家具卖场持续红火的主要原因。国泰东明家具有关负责人说。